بادمجان یا "آبی" ، همانطور که زنان خانه دار اغلب آنها را صدا می کنند ، تقریباً در تمام میزها از تابستان تا فصل پاییز حضور دارند. بیشتر افراد آنها را به سبزیجات نسبت می دهند و فقط بسیاری از افراد نمی دانند ، آنها انواع توت ها هستند. آبی کاملاً به خوبی با بسیاری از مواد تشکیل دهنده ترکیب شده اند ، بنابراین می توان از آنها برای تهیه سالادهای فوق العاده ای استفاده کرد.
محتوا
سالاد بادمجان: اصول کلی و تهیه محصولات
- برای تهیه سالاد ، آبی به صورت پنیر یا فرم جوشانده به ندرت استفاده می شود. در اصل ، آنها ابتدا خیس می شوند ، سپس سرخ می شوند ، در دماهای بالا پخته می شوند یا برای مدت طولانی در ماریناد قرار می گیرند. فقط پس از آن از آبی به عنوان ماده اصلی تهیه سالاد استفاده می شود.
- قبل از شروع سالاد ، باید بادمجان مناسب را انتخاب کنید. برای این کار ، توجه به نکات زیر مهم است:
- قبل از خرید ، باید اطمینان حاصل کنید که هیچ لکه ای ، خراش یا غوطه وری در توت ها وجود ندارد و پوست آنها صاف است.
- سعی کنید بادمجان را با انگشت خود فشار دهید. او باید در برابر فشار تسلیم شود ، اما تنها در صورت قوی بودن فشار.
- بادمجان حاوی ماده ای است که به دلیل آن محصول طعم کمی تلخ به دست می آورد. شما باید از شر آن خلاص شوید. برای این:
- پوست را از محصولات خارج کنید.
- آن را به برش های کوچک برش دهید ، آنها را با نمک بپاشید.
- به مدت 60 دقیقه در این فرم بگذارید.
- با آب بشویید.
- می توانید از روش دیگر استفاده کرده و محصول را به مدت 30 دقیقه در آب خیس کنید.
- اگر دستورالعمل ها را رعایت کنید ، می توانید سالادهای مختلف بادمجان تهیه کنید که بسیار جذاب تر از عکس خواهد بود.
سالاد بادمجان: دستور العمل های کلاسیک
بسیاری از دستور العمل های سالاد مختلف وجود دارد که آبی برای آنها به مؤلفه اصلی تبدیل می شود. آنها به راحتی آماده می شوند ، اما کاملاً خوشمزه هستند.
سالاد بادمجان برای زمستان
مواد تشکیل دهنده:
- بادمجان - 10 قطعه. ؛
- آب - 2 فنجان ؛
- گوجه فرنگی - 10 قطعه. ؛
- نمک - 1 قاشق غذاخوری ؛
- روغن آفتابگردان - 1 قاشق غذاخوری. ؛
- فلفل شیرین بلغاری - 10 قطعه. ؛
- سرکه ناهار خوری (9 ٪) - 1 قاشق غذاخوری. ؛
- پیاز - 10 قطعه.
- شکر - 2 قاشق غذاخوری.
آماده سازی:
- پیاز پوست ، فلفل را از هسته و بادمجان از دم اسبی تمیز کنید.
- تمام سبزیجات پوست کنده شده را در یک ظرف چند لایه قرار دهید. نیازی به برش آنها نیست. لایه بالایی باید گوجه فرنگی را تشکیل دهد.
- همه اینها را با یک ماریناد بریزید ، که از روغن مخلوط شده با آب ، سرکه ، نمک و شکر به آن اضافه کنید.
- حدود نیم ساعت - 40 دقیقه تا زمانی که سبزیجات تهیه شوند ، خورش دهید.
- محصولات پخته شده را در بانک ها توزیع کنید.
- تقریباً به لبه های ماریناد بریزید.
- رول
سالاد: بادمجان و فلفل
مواد تشکیل دهنده:
- بادمجان - 4 قطعه. ؛
- نمک
- روغن نباتی ؛
- گوجه فرنگی - 3 قطعه. ؛
- پیاز - 1 رایانه.
- سیر - 2 دندان. ؛
- فلفل سیاه زمین ؛
- سبز
- فلفل بلغاری - 1 رایانه.
- caraway
آماده سازی:
- بادمجان را بشویید و تمام دمها را بردارید.
- آهنگ های کوچک را روی آبی بسازید و در فر قرار دهید ، که از قبل در حدود 180 گرم گرم شده است. کوره تا زمانی که نرم شوند.
- محصولات پخته شده را خنک کنید ، پوست را برداشته و به مکعب ها برش دهید.
- پیاز را در قطعات کوچک برش دهید.
- تمام دانه ها را از فلفل بکشید.
- فلفل مکعب های کوچک را برش دهید.
- گوجه فرنگی ها را بشویید و مانند فلفل خرد کنید.
- سیر را با یک پرس خرد کنید.
- پانسمان روغن ، گیاهان ، فلفل و دانه های کاراوی درست کنید.
- تمام مواد را با بادمجان در یک ظرف مخلوط کرده و یک پمپ بنزین بریزید.
- خوب مخلوط کنید
- نمک را به طعم اضافه کنید.
سالاد بادمجان و گوجه فرنگی
مواد تشکیل دهنده:
- گوجه فرنگی - 3 قطعه. ؛
- فلفل - برای طعم دادن ؛
- سیر - 2 دندان. ؛
- بادمجان - 2 قطعه. ؛
- سبزیجات - 1 پوچ ؛
- نمک - برای طعم دادن ؛
- روغن نباتی ؛
- لامپ نصف است.
آماده سازی:
- آبی را آماده کنید ، سولانین را از آنها جدا کنید.
- آنها را با برش برش داده و آنها را در یک ماهیتابه قرار دهید ، تا زمان آمادگی کامل سرخ کنید.
- گوجه فرنگی ها را با برش هایی با اندازه متوسط \u200b\u200bبرش دهید.
- پیازها را با نیمه حلقه ها برش دهید.
- سیر را با شروع زیر مطبوعات خرد کنید.
- سبزی ها را خرد کنید.
- در یک ظرف ، تمام مواد تشکیل دهنده را وصل کنید.
- فلفل و نمک را اضافه کنید.
- خوب هم بزنید
سالاد گرم با بادمجان
مواد تشکیل دهنده:
- چغندر - 0.4 کیلوگرم ؛
- فلفل
- بادمجان - 0.4 کیلوگرم ؛
- نمک
- جعفری ؛
- روغن نباتی - 4 قاشق غذاخوری ؛
- پیاز سبز - 6 پر ؛
- سرکه - 1 قاشق غذاخوری.
آماده سازی:
- بادمجان را تا پر کنید.
- پوست را پوست بگیرید و به قطعات کوچک بریزید.
- چغندرها را با یک رنده خرد کنید.
- آن را در قابلمه قرار دهید و بجوش و خروش ، می توانید سرکه را بریزید.
- آبی را با چغندر در یک کاسه جداگانه وصل کنید.
- کمی روغن بریزید.
- سبزی های خرد شده را بریزید ، پیاز را اضافه کنید.
- فلفل و نمک را به طعم اضافه کنید.
- می توانید ظرف را با یک سیب ترش تکمیل کنید.
- گرم سرو کنید.
سالادهای بادمجان برای هر روز
از آبی می توانید سالادها را نه تنها در تعطیلات ، بلکه روزانه نیز تهیه کنید. آنها تقریباً برای هر ظروف بسیار خوبی خواهند بود.
سالاد بادمجان به کره ای
مواد تشکیل دهنده:
- هویج - 2 قطعه. ؛
- پیاز - 2 قطعه. ؛
- نمک - برای طعم دادن ؛
- سرکه سیب - 1 قاشق غذاخوری ؛
- فلفل شیرین - 2 قطعه. ؛
- بادمجان - 2 قطعه. ؛
- سس سویا - 1 قاشق غذاخوری. ؛
- روغن نباتی - 5 قاشق غذاخوری.
آماده سازی:
- آبی را به نیمی از حلقه ها برش دهید.
- آنها را با نمک خوب بپاشید.
- 60 دقیقه آن را بگذارید.
- با آب بشویید.
- سرخ کنید تا رنگ طلایی.
- هویج را در نیمی از حلقه ها بشویید ، تمیز کنید و برش دهید.
- همین کار را با لامپ ها انجام دهید.
- فلفل برای تمیز کردن از دانه ها.
- آن را به صورت نی برش دهید.
- تمام مواد آماده شده را با هم ترکیب کنید.
- یک پمپ بنزین تشکیل دهید که از سس ، سرکه و روغن تشکیل شده باشد.
- سبزیجات را با آن بریزید.
- ظرف را خوب مخلوط کنید.
- آن را در یخچال قرار دهید و حداقل 9 ساعت آن را در آنجا نگه دارید ، اما بیش از یک روز نیست.
- سالاد را مرتباً هم بزنید.
سالاد بادمجان گوجه فرنگی
مواد تشکیل دهنده:
- روغن نباتی - 100 میلی لیتر ؛
- فلفل شیرین - 1 رایانه.
- سبزیجات - 20 گرم ؛
- گوجه فرنگی - 7 قطعه. ؛
- نمک - برای طعم دادن ؛
- بادمجان - 1 کامپیوتر ؛
- فلفل زمینی سیاه - برای طعم دادن.
آماده سازی:
- بادمجان را بشویید. در حلقه ها برش دهید.
- نمک خوب
- آن را به مدت 20 دقیقه بگذارید.
- آبی را با آب بشویید و فشار دهید.
- کباب آبی را تا زمانی که پخته شود انجام دهید.
- آنها را در یک ظرف جداگانه قرار دهید.
- سبزی ها را خرد کنید.
- آن را به بادمجان اضافه کنید.
- فلفل را بشویید و تمیز کنید.
- آن را به دایره ها برش داده و آن را به سالاد اضافه کنید.
- گوجه فرنگی را جوش دهید.
- آنها را از طریق یک الک پرش کنید.
- سالاد بورونت را بریزید.
- یک لایه دیگر از آبی را در یک ظرف سالاد قرار دهید.
- آن را با گیاهان بپاشید و فلفل بیشتری اضافه کنید.
- دوباره گوجه فرنگی را بریزید.
- نمک
- تا زمانی که تمام محصولات به پایان برسد ، چنین لایه هایی را تشکیل دهید.
- ظرف قبل از سرو ، ظرف را به مدت 3 ساعت در یخچال قرار دهید.
سالاد بادمجان و پنیر
مواد تشکیل دهنده:
- بادمجان - 0.5 کیلوگرم ؛
- پنیر سخت - 100 گرم ؛
- روغن نباتی - 100 میلی لیتر ؛
- خامه ترش - 0.2 کیلوگرم ؛
- سبزیجات - به طعم و مزه ؛
- پنیر خامه ای - 50 گرم ؛
- سیر - 3 دندان. ؛
- خردل - 100 گرم ؛
- لیمو - 1 کامپیوتر ؛
- خردل - 100 گرم ؛
- نمک - برای طعم دادن ؛
- فلفل سیاه - برای طعم دادن.
آماده سازی:
- پوست را از آبی جدا کنید.
- آنها را با برش های متوسط \u200b\u200bبرش دهید.
- روغن را گرم کرده و بادمجان خرد شده را روی آن سرخ کنید.
- به طور جداگانه ، خامه ترش را با پنیر سخت ، رنده از پیش انتخاب شده ، خردل و ادویه جات ترشی جات وصل کنید.
- از چربی اضافی روی آبی خلاص شوید و آنها را روی دستمال بگذارید.
- آنها را در یک کاسه سالاد قرار دهید.
- سبزیجات را ریز خرد کرده و به آبی اضافه کنید.
- سیر را زیر مطبوعات خرد کرده و در سبزیجات بریزید.
- قبل از سس تهیه شده همه چیز را بریزید.
- پنیر را ذوب کرده و آن را با یک ظرف مخلوط کنید.
- لیمو را با برش ها برش داده و سالاد پخته شده را تزئین کنید.
سالاد بادمجان و فلفل بلغاری
مواد تشکیل دهنده:
- گوجه فرنگی - 2 قطعه. ؛
- پیاز - 1 رایانه.
- سبزیجات - به طعم و مزه ؛
- فلفل بلغاری - 3 قطعه. ؛
- نمک - برای طعم دادن ؛
- سس مایونز - به طعم ؛
- بادمجان - 3 قطعه. ؛
- فلفل سیاه ؛
- سیر - 1 دندان.
آماده سازی:
- آبی را بشویید و ریز را به نیمی از حلقه ها برش دهید.
- آن را کمی در یک تابه بگذارید و روی آن آبی سرخ کنید.
- با ریختن تکه های بادمجان روی دستمال ، چربی اضافی را از ماده تشکیل دهید.
- فلفل زنگ را بشویید و تمیز کنید.
- آن را به نیمی از حلقه ها برش دهید.
- آنها را در روغن سرخ کرده و پس از آن از شر چربی اضافی خلاص شوید.
- همین کار را باید با پیاز انجام داد.
- تمام محصولات آماده شده را در یک ظرف مخلوط کنید.
- گوجه فرنگی ها را با مکعب ها برش داده و آنها را درون سالاد بریزید.
- سیر را خرد کرده و همچنین در یک ظرف سالاد قرار دهید.
- نمک و فلفل و همچنین سبزیجات خرد شده را اضافه کنید.
- ظرف را با سس مایونز فصل کنید تا مزه دار شود.
سالاد بادمجان با هویج
مواد تشکیل دهنده:
- هویج - 4 قطعه. ؛
- گوجه فرنگی - 5 قطعه. ؛
- بادمجان - 3 قطعه. ؛
- champignons - 0.35 کیلوگرم ؛
- پیاز - 2 قطعه. ؛
- سس مایونز - 1 قاشق غذاخوری ؛
- فلفل سیاه - برای طعم دادن ؛
- سیر - 2 دندان. ؛
- سبز
- نمک - برای طعم دادن ؛
- روغن نباتی
آماده سازی:
- قارچ ها را بشویید و آنها را به داخل صفحات برش دهید.
- لامپ ها را تمیز کنید.
- آنها را در نصف حلقه برش دهید.
- آن را با یک رنده خرد کنید.
- دمهای بادمجان را برش داده و پوست را از آنها جدا کنید.
- آبی را درون لیوان ها برش دهید.
- با نمک بپاشید.
- قارچ را جوش دهید (بیش از 10 دقیقه بپزید).
- Champignons را روی یک قلاده بردارید.
- پیازها را با قارچ ترکیب کرده و آنها را در روغن سرخ کنید.
- هویج و پیاز دوم را مخلوط کنید. در قابلمه قرار دهید و تا سایه طلایی سرخ کنید.
- بادمجان سرخ کنید.
- سیر را ریز خرد کنید.
- گوجه فرنگی ها را به لیوان برش دهید.
- شروع به تخمگذار سالاد در لایه ها کنید: بادمجان ، سیر ، هویج با پیاز ، قارچ و پیاز ، هویج باقی مانده ، گوجه فرنگی.
- نمک را نمک کنید.
- سس مایونز را اضافه کرده و غذاهای خرد شده آماده شده را بپاشید.
دستور العمل های سالاد بادمجان برای طعم های مختلف
در فرآیند تهیه غذاهای خوشمزه از آبی ، فرایند سالاد به خودی خود فرآیند و فناوری پردازش مواد اصلی تبدیل می شود. بسته به خواسته ها ، عقل و طعم و مزه ، ظروف می توانند متفاوت تهیه شوند. روشهای اصلی پردازش بادمجان و دستور العمل های سالاد را با آنها در نظر بگیرید.
سالاد بادمجان پخته شده
مواد تشکیل دهنده:
- آبی - 4 قطعه. ؛
- فلفل بلغاری - 4 قطعه. ؛
- گوجه فرنگی - 4 رایانه.
- نمک - برای طعم دادن ؛
- روغن زیتون - 1 قاشق غذاخوری. ؛
- سبزیجات (سینزا) - 1 پوچ. ؛
- سیر - 1 دندان. ؛
- گشنیز - به طعم و مزه ؛
- شکر - 1 قاشق غذاخوری ؛
- آب لیمو - 2 قاشق غذاخوری.
آماده سازی:
- آبی و سبزیجات را بشویید.
- آنها را در فر قرار دهید ، از قبل گرم شده تا 220 گرم. پخت و پز به مدت نیم ساعت گوجه فرنگی و فلفل و آبی - حدود 50 دقیقه.
- سبزیجات پخته شده را درون کیسه قرار دهید ، آن را ببندید و آن را بگذارید تا گرم شود.
- مواد را از پوست پوست بگیرید.
- محصولات مکعب های کوچک را برش داده و در ظروف جداگانه قرار دهید.
- مایع را از گوجه فرنگی تخلیه کنید.
- تمام مؤلفه ها را در یک کاسه وصل کنید.
- سبزی ها را خرد کرده و آن را به سالاد اضافه کنید.
- نمک و روغن بریزید.
- کمی آب لیمو و شکر اضافه کنید.
- ظرف را مخلوط کنید.
- گشنیز را روی سالاد بریزید.
- به مدت 2 ساعت در یخچال قرار دهید.
بادمجان ترشی
مواد تشکیل دهنده:
- بادمجان - 1 کیلوگرم ؛
- نمک
- فلفل
- فلفل بلغاری - 1 رایانه.
- فلفل فلفل - 1 رایانه.
- پیاز - 1 رایانه.
- سبز
- روغن نباتی ؛
- سیر - 3 دندان. ؛
- سرکه ؛
- شکر.
آماده سازی:
- آبی را از پوست تمیز کرده و به قطعات کوچک برش دهید.
- نمک و 60 دقیقه بگذارید.
- بادمجان را بشویید و آنها را خشک کنید.
- روغن را در یک قابلمه بیمار کنید و آبی سرخ کنید.
- چربی اضافی را بردارید.
- لامپ ها را با نیمه حلقه ها تمیز کرده و برش دهید.
- در نوارهای نازک ، فلفل را برش دهید.
- سیر را خرد کنید.
- فلفل قرمز را به 5 حلقه برش دهید.
- همه اینها را با بادمجان وصل کنید.
- شکر ، سرکه ، فلفل و روغن را اضافه کنید.
- شب را در یخچال قرار دهید.
سالاد بادمجان خشک شده
مواد تشکیل دهنده:
- بادمجان خشک - 50 گرم ؛
- پیاز - 1 رایانه.
- سرکه - 2 قاشق غذاخوری ؛
- هویج در کره-100 گرم ؛
- گشنیز - به طعم و مزه ؛
- سس سویا - 2 قاشق غذاخوری ؛
- روغن نباتی ؛
- فلفل بلغاری - 1 رایانه.
- سیر - 2 دندان.
آماده سازی:
- آب جوش بادمجان را بریزید. آن را به مدت 15 دقیقه بگذارید.
- نمک
- سیر و گشنیز را در روغن سرخ کنید.
- آبی را با پیاز و فلفل بلغاری سرخ کنید.
- تمام اجزای موجود در یک ظرف را ترکیب کرده و مخلوط کنید.
- سرکه و سس ، هویج را اضافه کنید.
- داخلی
بادمجان سرخ شده
مواد تشکیل دهنده:
- گوجه فرنگی - 2 قطعه. ؛
- روغن نباتی ؛
- بادمجان - 2 قطعه. ؛
- فلفل تیز - 1 رایانه.
- نمک
- فلفل زمینی ؛
- سیر - 1 دندان ؛
- پیاز - 1 رایانه.
- فلفل بلغاری - 1 رایانه.
- سبز
آماده سازی:
- نوارهای آبی را برش دهید.
- نمک و به مدت 15 دقیقه بگذارید.
- فلفل را درون نوارها و پیازها خرد کنید - نیمه حلقه ها.
- گوجه فرنگی ها را به داخل نوار برش دهید.
- سیر را خیلی ریز برش دهید.
- فلفل تلخ را نیز خرد کنید.
- تمام مواد موجود در روغن را سرخ کنید.
- نمک را نمک کنید.
- فلفل را اضافه کنید.
- سیر را بریزید و سس مایونز را اضافه کرده و ظرف را با سبزیجات تزئین کنید.
دستور العمل های اصلی سالاد بادمجان
مخلوط مناسب محصولات و ترکیب هماهنگ آنها کلید یک وعده غذایی خوشمزه است. یک سالاد غیرمعمول لزوماً یک دستور العمل پیچیده و زمان نیست ، بلکه همیشه یک غذای خوشمزه و زیبایی شناسی دلپذیر است. برای یک میز جشن یا شام عاشقانه ، چند دستور العمل را با رنگ آبی در نظر بگیرید.
سالاد بادمجان و لوبیا
مواد تشکیل دهنده:
- لوبیای قرمز - 200 گرم ؛
- پیاز - 2 قطعه. ؛
- بادمجان - 1 کامپیوتر ؛
- سبز
- نمک
- فلفل
- فلفل بلغاری - 1 رایانه.
- خمیر گوجه فرنگی - 2 قاشق غذاخوری ؛
- پیازها نوار هستند.
آماده سازی:
- لوبیا را خیس کنید.
- آن را حدود نیم ساعت بپزید.
- به مکعب ها برش داده و در آب خیس کنید.
- پیاز در روغن.
- همین کار را با آبی انجام دهید.
- فلفل را خرد کنید.
- بادمجان ، پیاز ، فلفل ، لوبیا ، سبزی و رب گوجه فرنگی را مخلوط کنید. همه اینها را به مدت 20 دقیقه بخورید.
سالاد بادمجان با گوشت گاو
مواد تشکیل دهنده:
- سس سویا - 3 قاشق غذاخوری ؛
- گوشت گاو - 0.3 کیلوگرم ؛
- بادمجان - 2 قطعه. ؛
- هویج - 1 رایانه.
- سیر - 2 دندان ؛
- روغن نباتی ؛
- فلفل قرمز - 0.5 قاشق غذاخوری ؛
- نمک
- دانه های کتان و کنجد.
آماده سازی:
- گوشت را نازک برش دهید.
- هویج را با یک رنده خرد کنید.
- آبی را ریز برش دهید.
- سس را با فلفل و سیر وصل کنید.
- گوشت را در روغن لعنتی.
- هویج را اضافه کنید.
- همه اینها را به مدت 10 دقیقه بخورید.
- آبی اضافه کرده و 20 دقیقه دیگر در یک تابه نگه دارید.
- سس را بریزید.
- دانه کنجد و دانه کتان را اضافه کنید.
سالاد بادمجان خوشمزه
مواد تشکیل دهنده:
- سبزیجات - 40 گرم ؛
- سیر - 3 دندان. ؛
- بادمجان - 2 قطعه. ؛
- شراب سفید - 100 میلی لیتر ؛
- گوجه فرنگی - 3 قطعه. ؛
- روغن زیتون - 50 میلی لیتر ؛
- شیلی - 2 قطعه. ؛
- کدو سبز - 1 رایانه.
آماده سازی:
- بادمجان را به مکعب ها برش دهید.
- همین کار را با گوجه فرنگی و کدو سبز انجام دهید.
- بادمجان خورش به مدت 1 دقیقه ، روغن ، کدو سبز و فلفل را اضافه کنید. برای 4 دقیقه دیگر خورش.
- گوجه فرنگی و سیر را اضافه کنید.
- در شراب بریزید.
- خوب هم بزنید و از اجاق گاز بردارید.
- ظرف پخته شده را بپاشید.
سالاد بادمجان "انگشتان خود را لیس بزنید"
مواد تشکیل دهنده:
- تربچه - 120 گرم ؛
- آلو - 20 گرم ؛
- فلفل
- سرکه شراب - 50 میلی لیتر ؛
- نمک
- سیر - 1 دندان ؛
- سرخ کردن بادمجان - 40 گرم ؛
- سبز
آماده سازی:
- تربچه را از طریق رنده عبور دهید.
- مکعب های آبی را برش دهید.
- آنها را لعنتی
- آلوها را به صورت نیمه برش دهید.
- سبزی ها را خرد کنید.
- تمام مؤلفه ها را ترکیب کرده و ادویه ها را اضافه کنید.
نظرات
چند سال پیش ، هیچ یک از Metrogils از همان مشکل وجود نداشت ، هیچ عارضه جانبی وجود نداشت ...
من به هیچ وجه طرفدار پوست نیستم ، از آکنه Metrogil صرفه جویی می کند ، همچنین آن را صاف می کند ...
مقاله عالی!
من دوره دوم کپسول های Climafite 911 را می گذرانم. جزر و مد خیلی سریع پیش رفت. آرام تر شد ، تحریک پذیری از بین رفت و من خوب می خوابم ...
من همچنین متوجه شدم - ارزش عصبی است ، همه چیز بلافاصله روی چهره تأثیر می گذارد. بنابراین ، من سعی می کنم از درگیری ها و افراد ناخوشایند خودداری کنم. از کرم ها ، من Miaflow را از چین و چروک ها دوست دارم - نه تنها چین و چروک های کوچک ...