Harmonijne i wygodne mieszkanie lub dom to marzenie każdej gospodyni domowej, którą każda kobieta stara się ucieleśnić na wszystkie możliwe sposoby. Wielu nazywa okna oczami pokoju, pokoi, mieszkań, więc tak ważne jest starannie wybieranie zasłon i zasłon, aby zapewnić komfort i komfort w domu. Kup zasłony w specjalistycznych sklepach to dość kosztowne wydarzenie i nie zawsze możesz znaleźć opcję odpowiednio dla Ciebie. Właśnie dlatego wielu igły próbuje samodzielnie szyć zasłony w różnych pokojach w domu.
Treść
Proces szycia pięknych zasłon własnymi rękami nie jest niezwykle złożony i niebo -nawet nowicjuszka z podstawowymi umiejętnościami cięcia i szycia poradzi sobie z prostymi działaniami.
W tym artykule rozważymy główne cechy technologii szycia zasłon własnymi rękami. Podajemy przykłady wzorów i próbek zasłon i szczegółowo opisujemy cały proces produkowania zasłon do kuchni, w salonie i sypialni w domu.
Jak szyć zasłony w domu - cechy
Tylko zasłony mogą radykalnie zmienić cały wygląd pokoju. Nie na próżno, jeśli wchodzisz do pokoju z dobrą i drogim naprawą, gdzie tylko żaluzje wisi na oknach, wydaje się, że czegoś brakuje, że pokój wcale nie jest wygodny. Warto zawiesić na nich zasłony, atmosfera natychmiast się zmienia. To w zasłonach jest pewna funkcja, która pozwala na projekt pokoju jasnego i niezwykłego. Z wielkim pragnieniem zmiany czegoś w salonie lub w sypialni nie musisz kupować drogich mebli ani przykleić nową tapetę, po prostu zawiesić inne zasłony, a cały pokój zostanie natychmiast przekształcony.
W specjalistycznych sklepach gotowe zasłony są dość drogie i nie zawsze przystępne. Istnieją różne badania w każdym mieście, które są profesjonalnie zaangażowane w szycie zasłon w poszczególnych pomiarach i preferencjach. Ale to znacznie uderzy w portfel. Dlatego warto zdecydować się na szycie zasłon, posiadając główne umiejętności korzystania z maszyny do szycia i wzorów. Oto główne cechy, jak szyć zasłony własnymi rękami, których próbki można znaleźć w dużych ilościach w Internecie.
- Każdy może zszyć zasłony w domu w obecności maszyny do szycia z przewracaniem i z możliwością korzystania z tych narzędzi na poziomie początkowym.
- Ważne jest, aby samodzielnie szyć zasłony za pomocą najprostszych modeli, na przykład możesz wchylić prostą zasłonę do kuchni lub do kraju. W takim przypadku różne klasy mistrzowskie mogą pomóc w szyciu zasłon na pętle odpowiednie dla dowolnych, nawet domowych gzymsów.
- Przed szyciem zasłon w domu ważne jest, aby natychmiast zdecydować o określonym modelu i stylach, ponieważ różne pokoje powinny być ozdobione zupełnie różnymi sposobami. To, co jest odpowiednie dla kuchni, nie będzie wyglądać harmonijnie w oknie w sypialni lub salonie. Aby szyć zasłony w oknach w sypialni, należy przestrzegać gęstych i ciężkich tkanin, z którymi można tworzyć piękne fale. Lżejsze i powietrzne zasłony są odpowiednie do kuchni, być może krótkie, które nie będą zakłócać przepływu światła słonecznego i powietrza.
- Jakie zasłony do szycia w różnych pomieszczeniach będzie zależeć bezpośrednio od projektu pokoju. Kolorystyka wybranych tkanin powinna być w harmonii z ogólnym wnętrzem, nie wyróżniając się, ale także nie zgubić się. W przypadku większych pokoi odpowiednie są bujne i jasne zasłony z dużą liczbą elementów, ale w przypadku mniejszych pokoi najlepiej dawać preferencje dla prostszych stylów i modeli.
- W Internecie istnieje wiele materiałów na temat szycia zwykłych zasłon do kuchni, do sypialni, salonu lub hali. Aby to zrobić, ważne jest, aby poprawnie przeprowadzić główne pomiary, oznaczać wszystko na tkaninie, jeśli to możliwe, używać wzorów.
- Podczas szycia bardziej złożonych modeli zasłon, ważne jest, aby wybrać dobre i wysokiej jakości akcesoria, takie jak eyety lub taśma.
Jak szyć zasłony - wybór projektu i stylu
W Internecie można znaleźć ogromną liczbę klas mistrzowskich i kroku -według instrukcji, w jaki sposób szyć zasłony z tkaniny w różnych stylach, dla wielu różnych pokoi. Z tej całej tej odmiany możesz łatwo wybrać odpowiednią opcję dla siebie i spróbować wykonać zasłony autorskie własnymi rękami. Jeśli znajdziesz elementarne wzory, możliwe będzie szycie zasłony dla początkujących, ponieważ młoda igła nie zawsze może niezależnie tworzyć prawidłowe wzorce poszczególnych elementów zasłon.
Najważniejszym początkowym etapem zasłon szycia jest określenie konkretnej konstrukcji produktu, wyboru modelu i stylu. Dziś zwyczajowo uważa się za główne i najpopularniejsze modele zasłon, które różnią się tylko od siebie.
- Zwinięte zasłony. Są to jeden z najprostszych i najbardziej zwięzłych rodzajów zasłon, które wyglądają praktycznie i całkiem uroczo na otwarciu okna. Ich zaletą jest to, że mocno pasują do szkła i nie zajmują dużo miejsca. Do ich szycia stosuje się specjalne paski, prosty mechanizm podnoszenia i prosty odcinek tkaniny. Takie zasłony są powszechnie używane do kuchni.
- Rzymskie zasłony. Ten rodzaj zasłony jest również bardzo popularny. Jest to prosta część materiału z kilkoma paskami, które po podnoszeniu zasłon tworzą piękne powietrze. Zazwyczaj do ich szycia używane są naturalne bawełniane lub lniane tkaniny, czasem tego rodzaju zasłony wykonane są z tiulu lub innego lekkiego materiału. Rzymskie zasłony są używane zarówno do kuchni, jak i do innych pokoi.
- Angielskie zasłony. Zasłony te przypominają nieco Rzymian, różnicę można nazwać ich większą dekoracją i obecnością większej objętości, fałd i marszczyków. Możesz szyć zasłony w sypialni własnymi dłoniami, to zapewni komfort domowy.
- Francuskie zasłony. Ten rodzaj zasłon jest rodzajem przewiewnej welon, dużą liczbę fałd i wosków. Jeśli chcesz zrozumieć, jak szyć zasłony z tiulu, możesz ostrożnie rozważyć szycie francuskie zasłony, ponieważ jest to dokładnie lekka i półprzezroczysta tkanina, taka jak tiul lub organza.
- Klasyczne zasłony. Są to być może najbardziej popularne i często używane zasłony, które idealnie pasują do każdego wnętrza. Są to bezpośrednie cięcia gęstej tkaniny przetworzonej wzdłuż krawędzi. Można je uzupełnić różnymi elementami dekoracyjnymi, takimi jak pikle, taśmy, lambrequiny. Takie zasłony są przymocowane do gzymsu za pomocą taśmy, miłośników pierścieni.
- Proste zasłony. Ta nazwa może scharakteryzować podstawowe małe zasłony, które najczęściej są szyte do kuchni lub letniej rezydencji. Aby nauczyć się prawidłowo szyć zasłony, możesz zacząć od tego typu.
Jak szyć zasłony - wybór tkanki
Drugim ważnym etapem szycia zasłon własnymi rękami jest wybór wysokiej jakości i dobrej tkaniny. Ten wybór musi opierać się na ogólnym wnętrzu pokoju. Nie zaleca się stosowania satyny i gładkiego materiału, co będzie bardzo uderzające. Najlepiej jest dać preferencję lnu, bawełny, organzy, welur, aksamit.
Ważne jest również rozważenie kolorystyki pokoju. Jeśli pokój zawiera dużą liczbę jasnych elementów i wzorów, wówczas materiał na zasłonach najlepiej kupować przez spokojne i najlepiej proste odcienie. I odwrotnie, z ogólną spokojną kolorystyką, materiał zasłony można znaleźć z oryginalnym jasnym wzorem, podkreślając je i tworząc wyjątkowy projekt.
Wybór materiału będzie również zależeć od określonego pomieszczenia, w którym zamierzasz szyć zasłony. Jeśli chcesz szyć zasłony w kuchni, możesz użyć lekkich i powietrznych tkanin - bielizny, bawełny. Często używaj tiulu.
Proste zasłony z jasnymi i niezwykłymi elementami dekoracyjnymi są odpowiednie do salonu. Do szycia można użyć Velur, pościel, bawełna, jedwab. Tkaniny do szycia zasłony w salonie lub sypialni mogą być używane przez kontrastowe kolor, zwykłe kawałki materiału i tkaniny z wzorem.
Jak szyć zasłony w kuchni
Zasłony do kuchni powinny harmonijnie połączyć z ogólnym stylem pokoju. Zwykle do szycia materiał jest używany kilka tonów lżejszych lub ciemniejszych niż ściany kuchni. Warto również rozważyć, że zasłony powinny być wykonane z bardzo dobrego materiału opornego na zużycie, który doskonale wytrzyma dużą liczbę prania. Wskazane jest, aby wybierać kurz z kurzem, który dobrze mija światło i powietrze. Aby to zrobić, zwykle igły używają naturalnych tkanin, takich jak bawełna, llec lub ich kombinacja z polietromem. Kupując materiał do szycia zasłony do kuchni, rozmiar samego pokoju jest brany pod uwagę, ponieważ w przypadku małej kuchni najlepiej kupić lekkie zwykłe tkaniny lub tkaniny o niewielkim wzorze.
Zasłony do kuchni różnią się od zasłon dla innych pokoi, ponieważ najczęściej są krótkie. Niektóre gospodynie domowe wolą szyć zasłony do parapetu lub chłodnicy, inne wolą 2/3 długości okna, tworząc krótkie i praktyczne zasłony. Długie proste zasłony wyglądają pięknie i elegancko w kuchni. Rozważ kilka kroku -na podstawie instrukcji, jak szyć zasłony w kuchni.
Jak szyć proste długie zasłony na instruktażu pierścieni
- Przede wszystkim konieczne jest dokładne zmierzenie długości i szerokości przyszłej zasłon. W tym celu mierzona jest szerokość otwierania okna i długość na dno chłodnicy.
- Aby zrobić piękne zasłony do wynikającej z tego szerokości otworu okna, konieczne jest dodanie określonej długości. Na przykład w przypadku pięknych gładkich fałd, wynikowa długość jest mnożona przez 1,5 razy i dla bardziej wyraźnych fałd-2-2.5 razy.
- Do potrzebnej długości musisz dodać 5 cm do górnego bastingu i 20 cm na dolnym rdzeniu.
- Do szerokości każdej zasłony dodaj 6 cm dla zakrętów bocznych.
- Jeśli na zasłonach planowane jest jakiś rysunek, konieczne jest przyjmowanie materiału z dodatkiem do przyszłego wyboru obrazu, aby zasłony wyglądały harmonijnie.
- Przed szyciem zakupionej tkaniny konieczne jest zwilżanie w wodzie lub prania, a następnie prasować żelazem. Jest to konieczne, aby w przyszłości twoje zasłony nie usiadły.
- Następnie konieczne jest zmierzenie niezbędnych rozmiarów dla przyszłej zasłony. W takim przypadku będą dwie takie zasłony.
- Następnie przechodzimy do wygięcia bocznego. Wyjdź po bokach tkaniny o 1 cm na całej długości, a następnie wyłóż ponownie, ale już 2 cm, aby ogólnie wychodziła 3 cm z każdej strony. Delikatnie nagradzaj pochylenie żelaza, upewnij się, że wszystko jest równe. Zapinaj wszystko za pomocą pinów, po czym możesz zacząć układać linię, a nie zapomnij naprawić linii na początku i na końcu.
- Następnie przejdź do dolnej krawędzi zasłon. Aby to zrobić, umieść materiał z niewłaściwą stroną do góry i dokładnie na całej szerokości obróć tkaninę 10 cm, a następnie nagradzaj żelazo. Następnie ponownie obróć dolną krawędź zasłony o 10 cm i ponownie nagradzaj żelazo. Zajęć rąbek za pomocą pinów i ściegów za pomocą maszyny do szycia.
- Następnie przejdź do górnej krawędzi. Podkręć górną krawędź tkaniny o 2-3 cm, nagradzaj żelazo. Następnie ponownie obróć materiał mniej więcej w tej samej ilości. Umieść linie.
- Zszywanie zasłon autorskich jest prawie wykończone. Pozostaje umieszcza spinkę do bielizny z pierścieniami na górnej krawędzi, co znacznie ułatwi pracę. Następnie powieś zasłony na oknie.
Jak szyć zasłony w kuchni - instrukcja
Zwracane zasłony są ostatnio bardzo popularne. Pozwalają nie tylko ozdobić otwór okna, ale także chronić pokój przed światłem słonecznym. Do ich szycia stosowane są zarówno półprzezroczyste tkaniny, jak i raczej gęste, zwykłe i z rysunkami.
Jak szyć rzymskie zasłony w kuchni -krok -By -step instrukcje
Rzymskie zasłony to bardzo piękne i delikatne zasłony, które są idealne nie tylko dla kuchni, ale także do salonu i sypialni. Jeśli zastanowisz się, jak przyspieszyć zasłonę do hali, możesz również zwrócić uwagę na rzymskie. Pomogą uczynić wnętrze wygodniejszym i ciepłym. Rzymskie zasłony mogą być szyte z dowolnej tkaniny. Najczęściej igły wybierają naturalne tkaniny, takie jak bawełna, len. Materiał do takiej zasłon może być zarówno monofoniczny, jak i z różnymi wzorami. Wszystko zależy od ogólnego wnętrza pokoju.
Proces szycia:
- Aby szyć rzymskie zasłony, konieczne jest zakup dwóch rodzajów tkaniny: głównej i podszewki. Będziesz także potrzebował następujących materiałów: taśma klejąca, 7-8 prętów wykonanych z drewna lub plastiku nieco krótszej niż szerokość zasłon, plastikowe pierścienie, sznur, gzyms lub zwykła drewniana wiązka wzdłuż szerokości otworu okna, a Uchwyt mechanizmu.
- Po pierwsze, zmierz wewnętrzną szerokość otwierania okna, a następnie dodaj do niego około 2,5 cm z każdej strony. Następnie zmierz wysokość okna otwierającego się na parapet i dodaj 10 cm do dolnej krawędzi i 2 cm do górnej krawędzi.
- Konieczne jest wyraźne rozważenie liczby fałd, które zależy od długości płótna. Na przykład wystarczy wykonać 5 krotek na zasłonę o długości 1-1,5 m.
- Szycie z wiązania boków zaczyna się dolna i górna strona zasłony. Aby to zrobić, początkowo starannie fałd jest prasowany żelazem, po czym układa się linia. W produkcji dolnego zakrętu powstaje szczególny Calelus, do którego następnie wkłada się środek ważenia, aby zasłona była płaska.
- Następnie obróć płótno w górę i zaznacz na nim ołówkiem lub małym miejscem, w którym znajdą się fałdy, w którym pierścienie zostaną zszyte w przyszłości.
- Pasek jest przymocowany do otworu okna na górze, gdzie rzymska zasłona zostanie naprawiona w przyszłości.
- Aby to zrobić, na specjalnym gzymsie lub na barze konieczne jest przyklejenie specjalnej taśmy klejącej lub rzepowi. Ten sam materiał jest umieszczany na górnej krawędzi zasłony, aby można go było łatwo usunąć i umyć w dowolnym momencie.
- Specjalna granica w postaci kieszeni, w których wstawiane są pręty, są szyte do oznaczonych miejsc z tyłu. Po włożeniu prętów możesz szyć kieszenie.
- Następnie ręcznie konieczne jest uszywanie pierścieni, w których lina jest umieszczana po. Pierścienie znajdują się symetrycznie w równej odległości od siebie.
- Weź 3-4 koronki koronki-długość płótna pomnożona przez 2 plus szerokość jest gęsta. Proter jest niezbędny we wszystkich pierścieniach, dzięki czemu końce wyszły z jednej strony.
- Następnie sznurki są ściskające i przywiązane do jednego węzła, są powiązane z uchwytem regulacji. Dodatkowe końce lin są wycięte. Rzymska zasłona jest gotowa.
Jak szyć zasłony - wideo
Jak szyć zasłony w klasach mistrzowskich w salonie
W salonie możesz użyć absolutnie wszelkich zasłon, które będą harmonii ze wspólnym wnętrzem. Najczęściej igły wybierają droższą i wykwintną tkaninę, taką jak Velvet, Velor, ciężkie tkaniny. Możesz ograniczyć się do prostych prostych zasłon na eyetach lub zawiasach, albo możesz pokazać wyobraźnię i szyć piękne i oryginalne zasłony z lambrequin lub innymi elementami dekoracyjnymi. Zarówno półprzezroczyste tkaniny, jak i gęste są odpowiednie w tym pokoju, co pomoże chronić się przed słońcem, jeśli chcesz zrelaksować się na wygodnej sofie. Rozważ kilka klas mistrzowskich, jak szyć zasłony w salonie.
Jak szyć francuskie zasłony w salonie -krok -bY -krędny instrukcje
- Po pierwsze, konieczne jest usunięcie pomiarów w celu zakupu odpowiedniej ilości materiału na zasłony francuskie. Aby szyć takie zasłony, zwykle wymagają 1,5 razy więcej materiału niż otwarcie okien i około 2 razy więcej wysokości, dzięki czemu piękne fałdy były poziomo.
- Kupując tkaninę, ważne jest, aby wziąć pod uwagę sztuczki z góry i poniżej, a także miejsca montażu do tkaniny do odbierania fałd. W tych miejscach najczęściej szyje specjalny warkocz do montażu, ale możesz zrobić zwykłe ciasto.
- Na dole konieczne jest dodanie około 5 cm dla zakrętu i u górnych 2-3 cm.
- Ważne jest również obliczenie liczby festonów, które zależy od całkowitej szerokości płótna. W Internecie znajdują się dokładne tabele obliczeń.
- Do pracy będziesz potrzebować następujących materiałów: tkaniny, nici, warkocze do zaostrzenia, specjalnego gzymsu lub paska do mocowania.
- Przede wszystkim materiał jest ułożony na stole, dobrze wygładzony żelazem.
- Następnie konieczne jest zaznaczenie miejsc, w których warkocz do montażu tkaniny zostanie zszyty w przyszłości. Doświadczone igły wykonują krok 50 cm i rozciągnij nitkę, a następnie zobaczyć to miejsce. Jeśli nie ma takich umiejętności, możesz po prostu wypalić to miejsce żelazem, wcześniej zginając materiał. Liczbę zakrętów należy przeglądać zgodnie z tabelą w zależności od szerokości płótna.
- Następnie do powstałych zakrętów są układane i ustalane za pomocą pinów. Ekstremalny warkocz draperii jest nakładany do samego rogu. Następnie dolne krawędzie warkocza są dobrze prasowane żelazem i wykonane są linie.
- Na następnym etapie konieczne jest wykonanie kroku w górnej części płótna, które są obliczane w następujący sposób: Szerokość płótna jest podzielona przez 2,5, a następnie podzielona przez 8. Powstała liczba i liczba łączników.
- Zaczynają szyć warkocz od dołu, między dwoma paskami są paski wygładzonego materiału.
- Następnie konieczne jest dodanie dolnej krawędzi zasłon. W tym celu zgięte jest około 5 cm tkaniny. Jednocześnie na dole każdego warkocza przewodnika konieczne jest przymocowanie ciężaru w celu ustalenia fałd.
- Na górze zasłony szyją piękną taśmę, która maskuje krawędź, po czym wszystkie sznurki są dobrze wyciągnięte, aby uzyskać te same i piękne fałdy.
- Wiele igły dekoruje francuskie zasłony inaczej z frędzlami, wstążkami.
Jak szyć zasłony z organzy - instrukcje produkcyjne
W salonie zasłona organzy jest również idealna, co pozwoli pomieszczeniu nadać atmosferę i delikatność.
- Na samym początku konieczne jest usunięcie wszystkich niezbędnych pomiarów. Zwykle do salonu szyją zasłony na podłogę. Szerokość zasłon zależy od twoich preferencji: jeśli chcesz mniej fałd, długość gzymsu musi zostać pomnożona przez około 1,7-1,9. Aby uzyskać więcej fałd, szerokość jest mnożona przez około 2-2.5.
- Następnie wykonuje się wycinanie płócien do zasłon z obowiązkowym zasiłkiem po bokach i na górnej krawędzi.
- Można to zrobić za pomocą przewozu. Jeśli nie jest to dostępne, możesz zgiąć się o 2-3 cm. Przymóż za pomocą szpilki i rób linie.
- Następnie przejdź do wysokości zasłon z organzy. Oblicza się go w zależności od zastosowanego gzymsu i wszystkich wypukłości.
- Zasłony należy równomiernie odciąć, po czym można szyć w tym miejscu warkocz, który jest przymocowany do dwóch linii: górnej i dolnej. Następnie warkocz musi zostać zaostrzony do szerokości, której potrzebujesz i ukryć końce koronek.
- Kurtyna z Organzy jest gotowa. Można go ozdobić pięknym lambrequinem z pickupem.
Jak szyć zasłony w klasach sypialni
Do szycia zasłony w sypialni używane są piękne i drogie zasłony, które uzupełniają wspólne wnętrze i tworzą atmosferę komfortu i komfortu. Tkaniny zasłon są najczęściej używane gęste, aby światło słoneczne nie pojawiło się przez nie. Możesz użyć kolorów, które odzwierciedlają kolorystykę mebli lub lekkich odcieni łóżka.
Jak szyć zasłony na oczkach w sypialni -krok -bo -krotność instrukcje
- Ten rodzaj zasłon stał się obecnie bardzo popularny ze względu na fakt, że pozwala tworzyć piękne fałdy.
- Szycie musi rozpocząć się od dokładnych pomiarów. Po pierwsze, mierz szerokość przyszłej zasłony. Aby to zrobić, przyszłość należy pomnożyć przez około 2,5-3, ale nie mniej, ponieważ nie można uzyskać pięknych fałd.
- Nie zapominaj, że konieczne jest uwzględnienie rozszerzeń po bokach, dla których dodają około 3-4 cm z każdej strony i poniżej.
- Aby przetworzyć górną krawędź, ważne jest, aby pozostawić znacznie większe płótno, ponieważ zasłona zostanie przymocowana na specjalnych pierścieniach kochanek. W tym celu potrzebna jest gęsta tkanina. Doświadczony igła opuszcza około 13 cm.
- Do pracy będziesz potrzebować tkaniny, oczy muszą znajdować się w równej ilości, maszyny do szycia.
- Na pierwszych etapach konieczne jest przetwarzanie krawędzi zasłon i uszyć specjalną taśmę brutto na górnej krawędzi, po czym można przejść do oznaczenia i przymocowania samych pierścieni.
- Aby uzyskać głębokie fałdy pierścienia, musisz być przymocowany w odległości 22 cm, a dla miękkiego - 15 cm.
- Delikatnie zaznacz i pokrój nożyczkami do otworów dla oczu.
- Następnie zainstaluj dwie części oczu i mocno je dokręć. Jeśli jesteś amatorem, nie powinieneś kupować specjalnych narzędzi, wszystko można zrobić rękami.
- Podczas tworzenia fałd weź pod uwagę, że dwie zasłony muszą mieć odbicie lustrzane.
Jak szyć zasłony - wzory sypialni
Akcesoria kurtynowe - przydatne wideo
Jak szyć lambrequin do zasłon:
Jak szyć przetworniki do zasłon:
Piękne i niezwykłe zasłony to prawdziwa dekoracja każdego pokoju. Jednak te dekoracyjne elementy każdego wnętrza wcale nie są tanie, tak wiele gospodyń domowych decyduje się na niezależne szycie potrzebnych zasłon. Nie jest to tak trudne, najważniejsze jest posiadanie podstawowych umiejętności cięcia i szycia.
Uwagi
kilka lat temu nie było strony metrogilów z tego samego problemu, nie było skutków ubocznych ...
Wcale nie jestem fanem obierania, oszczędza od trądziku Metrogil, to też wygładza ...
Świetny artykuł!
Biorę drugi kurs kapsułek Cinafite 911. Fale poszły bardzo szybko. Stało się spokojniejsze, drażliwość zniknęła i dobrze śpię ...
zauważyłem również - warto zdenerwować, wszystko natychmiast wpływa na twarz. Dlatego staram się unikać konfliktów i nieprzyjemnych ludzi. Z kremów lubię MiaFlow ze zmarszczek - wygładza nie tylko małe zmarszczki ...